부정 도치 생략구문의 이해

◆ 부정구문

 

 

영어의 부정은 꽤 복잡해서 우리말같이 간단하지가 않다. 단순히 not이나 never, no만이 부정을 나타낸다고 볼 수 없기 때문이다.

 

Teaching Point 1 : not ~ but ...과 no ~ but ...

not ~ but ...이나 no ~ but ...은「...하지 않는 ~는 없다」, 「모든 ~는 ...하다」는 뜻의 부정 구문이다.

There is no rule but has exceptions. (예외 없는 규칙은 없다.)

It never rains but it pours. (비가 오기만 하면 언제나 쏟아 붓는다.)

Not a day passed but I met her. (그녀를 만나지 않고 지나는 날은 하루도 없다.)

 

 

Teaching Point 2 : not ~, but ...

not ~, but ...은「~이 아니고 ...이다」는 뜻의 부정구문으로 앞의 not ~ but과는 전혀 뜻이 다르다. but 앞에 Comma(,)가 있으며, but 다음에 명사, 구, 절 어느 것이나 올 수 있다는 점에 주의해야 한다.

What I want is not wealth, but health. (내가 원하는 것은 부가 아니라 건강이다.)

Most people talk not because they have anything to say, but because they like talking. (대부분의 사람들은 할 말이 있어서가 아니라 말하기를 좋아하기 때문에 말을 한다.)

 

 

Teaching Point 3 : not only ~, but (also) ...

not only ~, but also ..., 또는 not only ~, but ...으로 쓰이는 이 구문은「~뿐만 아니라 ...도」라는 뜻을 갖는다.

He has not only knowledge, but also experience. (그는 지식뿐 아니라 경험도 가지고 있다.)

We like him not only for what he has, but for what he is. (우리는 그가 가진 것 때문만 아니라 그의 사람됨 때문에도 그를 좋아한다.)

She can not only sing, but dance. (그녀는 노래를 할 수 있을 뿐 아니라 춤도 출 수 있다.)

 

 

Teaching Point 4 : nothing but ~

nothing but ~은「그저 ~일뿐」이란 뜻으로서 only와 같은 표현이 된다. nothing but ~은 부정적인 시각을 나타내는 경향이 있다.

He is nothing but an opportunist. (그는 그저 기회주의자일 뿐이다.)

참고:anything but

anything but은 「~이외에는 무엇이든지」라는 뜻과 「결코 ~아니다」라는 의미를 갖는다.

I would give you anything but life. (목숨만은 살려 주십시오.)

He is anything but a liar. (그는 결코 거짓말쟁이가 아니다.)

 

 

 

Teaching Point 5 : 명사절을 이끄는 but

but이 명사절을 이끄는 경우 but이 that ~ not의 의미를 갖게 된다. 주로 부정문이나 수사의문에 쓰인다.

It was impossible but he should notice it. (그가 그것을 알아채지 못했다니 있을 수 없는 일이었다.)

Who knows but he may be right? (그가 옳지 않다는 것을 누가 알고 있는가?)

<☞ 그가 옳을지도 모른다는 의미 >

 

 

Teaching Point 6 : 주의해야 할 but that

부정어를 동반하는 doubt, deny 등의 동사 뒤에 오는 but that은 그저 접속사로 쓰일 뿐이다.

I do not doubt but that he will succeed. (그가 성공하리라는 것을 나는 의심치 않는다.)

I never deny but that you told the truth. (당신이 진실을 말했다는 것을 나는 결코 부정하지 않는다.)

 

 

Teaching Point 7 : too ~ to 부정사

too ~ to ...는「...하기에는 너무 ~하다」는 뜻으로서「너무 ~해서 ...할 수 없다」는 부정의 의미가 내포된 표현이다.

He was too young to help his father. (그는 너무 어려서 아버지를 도울 수 없었다.)

It rained too hard for us to go out. (비가 너무 와서 우리는 밖에 나갈 수 없었다.)

She was too much frightened to speak. (그녀는 너무 놀라서 말도 할 수 없었다.)

 

 

Teaching Point 8 : not ~ till ... = not ~ until ...

not ~ till ...은「...할 때까지는 ~않다」는 뜻으로서「...하고서야 비로소 ~하다」라고 옮기기도 한다. not ~ until ...도 같은 표현이다.

We do not know the blessing of our health till we lose it. (우리는 건강을 잃고서야 비로소 그 고마움을 안다.)

Till now I knew nothing about it. (지금까지 나는 그 일에 대해 전혀 몰랐다.)

I had not eaten anything till late in the afternoon. (오후 늦게까지 나는 아무 것도 안 먹었다.)

He won’t go away till you promise to help him. (당신이 그를 돕겠다고 약속할 때까지 그는 떠나지 않을 것이다.)

 

보충 학습 : not ~ till의 문장을 It ~ that 강조 구문으로 바꾸면 It is not till ~ that의 형태가 된다.

 

They did not come back till late at night. (그들은 밤이 늦어서야 겨우 돌아 왔다.)

⇒ It was not till late at night that they came back.

 

I didn’t learn Korean until I came to Korea. (나는 한국에 와서야 비로소 한국어를 배웠다.)

⇒ It was not until I came to Korea that I learned Korean.

 

◆ 주의해야 할 부정구문

 

Teaching Point 1 : 부분부정

부정어 not, never, no가 all, every, both, always 등과 함께 쓰이면「모두가 ~은 아니다」라든가「언제나 ~은 아니다」라는 부분부정의 의미가 된다.

All that glitters is not gold. (반짝이는 것이 모두 금은 아니다.)

Notevery good man will prosper. (착한 사람이라고 모두 성공하는 것은 아니다.)

Noteverybody likes him. (모두가 그를 좋아하는 것은 아니다. )

I don't know both those girls. (내가 저 소녀들을 둘 다 아는 것은 아니다. )

Both are not young. (두 사람 모두 젊은 것은 아니다. )

The rich are notalways happy. (부자들이 언제나 행복한 것은 아니다.)

주의: 경우에 따라서는 완전부정이 될 수도 있고, 부분부정이 될 수도 있다.

 

All that he says is not true. (그가 말하는 것은 모두가 사실이 아니다.)

= Nothing that he says is true. <완전부정>

All that he says is not true. (그가 말하는 것 모두가 사실인 것은 아니다.)

= Not all that he says is true. <부분부정>

 

 

Teaching Point 2 : 부정 비교구문

A no more ~ than B = A not ~ any more than B (A가 ~이 아님은 B가 ~이 아님과 마찬가지다)

He is no more a scholar than we are. (그가 학자가 아닌 것은 우리가 학자가 아닌 것과 마찬가지이다.)

I am no more mad than you (are). (너와 마찬가지로 나도 미치지 않았다.)

Economic laws cannot be evaded any more than can gravitation. (경제 법칙을 피할 수 없는 것은 중력을 피할 수 없는 것과 마찬가지다.)

He can not swim any more than fly. (그는 날 수가 없듯이 헤엄칠 줄도 모른다.)

 

 

 

◆ 도치구문

 

문장의 어순이 뒤바뀐 것을 도치라 하는데 주로 부정어, 목적어, 보어, 부사를 강조하기 위하여 문장의 첫머리로 내는 경우이다.

 

 

Teaching Point 1 : 부정어의 강조

부정어를 강조할 때는 문장의 어순이「부정어+동사+주어」의 순으로 도치된다.

I never saw him again.

⇒ Never did I see him again. (다시는 그를 만나지 않았다.)

<☞ never의 강조 >

Not only was he brave, but he was wise. (그는 용감할 뿐 아니라 현명했다.)

<☞ not only의 강조 >

Little did she think that her daughter would become a lawyer. (그녀는 자신의 딸이 변호사가 되리라고는 전혀 생각하지 못했다.)

<☞ little의 강조 >

 

 

Teaching Point 2 : 목적어 및 보어의 강조

목적어나 보어를 강조하거나, 주어가 지나치게 긴 경우에는 목적어나 보어를 문장 앞으로 도치시키는 것이 보통이다.

(1) 목적어의 강조:「목적어+주어+동사」의 어순이 되는 것이 보통이다.

He broke that promise within a week.

⇒ That promise he broke within a week. (그 약속을 그는 일주일도 못 가서 깼다.)

 

(2) 보어의 강조:「보어+동사+주어」의 어순이 되는 것이 보통이다.

Those who know the pleasure of doing good are happy.

⇒ Happy are those who know the pleasure of doing good. (좋은 일을 하는 즐거움을 아는 사람들은 행복하다.)

 

 

Teaching Point 3 : 부사의 강조

부사를 강조하면「부사+(조동사)+주어+본동사」의 어순이 된다.

He fulfilled the duties so well.

⇒ So well did he fulfill the duties. (아주 훌륭하게 그는 그 임무를 수행했다.)

He walked down the street with the children.

⇒ Down the street he walked with the children. (거리를 따라 그는 아이들과 함께 걸어갔다.)

 

 

 

◆ 생략구문

 

 

문법적으로 완전한 구조를 갖춘 문장이 반드시 훌륭한 것은 아니다. 특히 영어에서는 같은 말의 중복을 피하는 경향이 짙어 대명사의 사용이나 중복 어구의 생략이 빈번히 일어난다.

 

Teaching Point 1 : 중복을 피하기 위한 생략

His wife died and also his children (died). (그의 부인도 죽었고 그의 아이들도 죽었다.)

One will certainly make life happy, the other (will make it) unhappy. (하나는 분명 인생을 행복하게 하는 것이고, 다른 하나는 불행하게 하는 것이다.)

 

 

Teaching Point 2 : 비교 구문에서의 생략

They worked harder than (they worked) before. (그들은 전보다도 더 열심히 일했다.)

You are not so tall as he is (tall). (당신은 그 만큼 크지 않다.)

 

 

Teaching Point 3 : 접속사 if, when, while, though 다음에서 「주어+동사」의 생략

I will give you the money today, if (it is) necessary. (필요하다면 오늘 돈을 드리겠습니다.)

When (he was) a boy, he was very smart. (소년이었을 때, 그는 아주 영리했다.)

She had to work while (she was) yet a little girl. (그녀가 아직 어린 소녀였을 때 그녀는 일을 해야만 했다.)

Though (he is) timid, he is no coward. (그는 수줍어하기는 하지만 겁쟁이는 아니다.)