How to write English diary
일기를 꼭 일기장에 써야 할 필요는 없고, 자기 마음에 드는 노트를 사용하면 됩니다.
영어를 익히는 방법은 매일 조금씩 계속해서 익히고 배우는 편이 더욱 좋은 방법이고, 이런 면에서 영어로 일기를 쓰는 것은 매우 효과적인 영어 공부가 되는 것입니다.
영문 일기라 해서 별다른 형식은 없고 그 날의 일기를 자유롭게 쓰면 됩니다. 우리의 경우와 같이 영문 일기도 먼저 날짜. 요일. 날씨. 기온 등을 쓰고 다음으로 본문을 쓰면 됩니다.
1. 년 , 월 , 일 날짜 표시 :
[날짜. 요일. 날씨. 기온을 쓰는 법]
① 요일, 월, 일, 연도, 날씨의 순 / Sunday, March 9, 1999 Rainy
② 날짜를 서수로 표현하기도 함 / Sunday, March 9th, 1999 Rainy
③ 날짜란의 월과 요일은 편의상 흔히 약자로 씀/ Sun. Feb. 9th, 1999. Fine
1월 1일 일요일이면 다음과 같이 씁니다.
January 1st, Sunday 또는 Sunday, January 1st
그러나 월. 일. 요일을 줄여서 흔히 쓰는데,
날짜(일)는 1st, 2nd, 3rd, 4th.....이라 쓰지 않고 숫자만 써도 됩니다.
즉, Sun. Jan. 1
2. 월 (Month)은 영어로 어떻게 ?
'월 '은 각 단어의 앞 세 글자를 따서 약자로 씁니다 . (약어는 끝에 콤마 (.)를 붙입니다만 안 붙여도 의미는 통합니다 . ^^)
예 ) '2015 년 9 월 13 일 ' -> 영어 : 'Sep. 22, 2015' 또는 '22 Sep. 2015'
영어로 '월 (Month)' 표시
*괄호는 약어
1 월 January (Jan.)
2 월 February (Feb.)
3 월 March (Mar.)
4 월 April (Apr.)
5 월 May
6 월 June
7 월 July
8 월 August (Aug.)
9 월 September (Sep.)
10 월 October (Oct.)
11 월 November (Nov.)
12 월 December (Dec.)
3. 날짜는 영어로 어떻게 ??
영어로 '일 (Day)' 표시는 그냥 숫자로 써도 되지만 , 원칙적으로는 서수 형식 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th ... 등으로 사용됩니다.~
일(day) 표기 형식
-st : 숫자 1 이 들어가는 날 (1 일 , 21 일 , 31 일 -> 1st, 21st, 31st)
-nd : 숫자 2 가 들어가는 날 (2 일 , 22 일 -> 2nd, 22nd)
-rd : 숫자 3 이 들어간 날 (3 일 , 23 일 -> 3rd, 23rd)
* 11 일 , 12 일 , 13 일 , 30 일은 예외적으로 -th 를 붙입니다 . (11th, 12th, 13th, 30th)
-th : 그 외의 날짜들에 사용 (4th, 22th, 30th...)
4. 요일 : '요일 '도 마찬가지로 '월 ' 처럼 앞자리 세 글자만 사용합니다 .
요일을 영어로 표시할 때
*괄호는 약어
월 : Monday (Mon.)
화 : Tuesday (Tue.)
수 : Wednesday (Wed.)
목 : Thursday (Thu.)
금 : Friday (Fri.)
토 : Saturday (Sat.)
일 : Sunday (Sun.)
5. 날씨
날씨를 나타내는 말에는 다음과 같은 여러 가지 말들이 있습니다.
fine(맑음), cloudy(흐림), snowy(눈), cool(서늘함), rainy(비), shower(소낙비), windy(바람이 셈), hot(무더움), cold(추움), stormy(폭풍우가 침), dusty(먼지가 많이 일어남), thunder(천둥침), warm(따듯함), cleared up(갬) Sunny (해가 쨍쨍한) Foggy (안개 낀) Misty (안개 낀) Warm (따뜻한) Cool (시원한) Humid (습한) Dry (건조한) Breezy (산들바람 부는) Overcast (흐린) Hazy (탁한) Showery (소나기가 오는) Muggy (무더운) Thunderstorm (천둥번개)
이런 말들을 합쳐서 표현할 수도 있습니다.
[It was] Rainy, soon cleared up. (비가 오고 곧 갬)
[It was] Snowy all day. (하루 내내 눈이 내림)
날씨를 나타내는 경우에는 보통 It 쓰지만, 일기를 쓸 때에는 생략하는 것이 보통입니다.
Friday, March 10. cloudy. 15'C at 3 p.m. (3월 10일, 금요일. 흐림. 오후 3시 15'C)
appearance
Dumpy (말쑥한) Frumpy (옷차림이 낡은) Shabby (닳아빠진) Scruffy (단정하지 않은)
Sloppy (처리가 서툴은) Unkempt (단정하지 못한) Messy (어수선한) Dowdy (구식인)
Plain (평범한) Drab (색깔없는) Untidy (재빠른) Disheveled (단정하지 못한)
Unfashionable (유행에 뒤진) Unstylish (스타일 없는) Outdated (구식인)
Lousy (망쳐진) Awkward (어색한) Clumsy (서투른) Unflattering (칭찬받지 못하는)
Unimpressive (인상적이지 않은)
sports
Soccer (축구)Basketball (농구)Baseball (야구)Tennis (테니스)Swimming (수영)
Running (달리기)Cycling (자전거 타기)Volleyball (배구)Golf (골프)
Boxing (복싱)Martial arts (무술)Gymnastics (체조)Football (미식축구)
Rugby (럭비)Cricket (크리켓)Hockey (하키)Badminton (배드민턴)
Table tennis (탁구)Athletics (육상)Skiing (스키)
emotions
Happy (행복한)Sad (슬픈)Angry (화난)Fearful (두려운)Surprised (놀란)Excited (흥분한)
Loving (사랑스러운)Joyful (기쁜)Disgusted (혐오스러운)Confused (혼란스러운) Content (만족한)Guilty (죄책감을 느끼는)Jealous (질투하는)Relieved (안도한)Lonely (외로운)Nervous (긴장한)Enthusiastic (열정적인)Empathetic (공감하는)Embarrassed (당황한)Grateful (감사하는)
body shape
Slim (날씬한)Thin (얇은)Curvy (곡선이 있는)Muscular (근육질인)Fit (맞는)Chubby (통통한)
Plump (통통한)Small (작은)Big (큰)Tall (키가 큰)Short (키가 작은)Average (평균적인)
Petite (작은)Heavy (무거운)Light (가벼운)Broad (넓은)Narrow (좁은)Round (둥근)
Athletic (운동선수 같은)Balanced (균형 잡힌)Slim (날씬한)Fit (말랑말랑한)Thin (얇은)
Curvy (곡선이 있는)Athletic (운동선수 같은)Muscular (근육질인)Toned (탄력 있는)
Voluptuous (풍만한)Petite (작은)Stout (튼튼한)Plump (통통한)Heavyset (뚱뚱한)
Chubby (뚱뚱한)Slender (날씬한)Stocky (단편한)Thin-bodied (얇은 몸매의)
Lean (마른)Well-built (건장한)Bulky (큰)Svelte (날씬한)
clothes
Shirt (셔츠)T-shirt (티셔츠)Blouse (블라우스)Dress (드레스)Skirt (스커트)
Pants (바지)Jeans (청바지)Shorts (반바지)Sweater (스웨터)Jacket (재킷)
Coat (코트)Hoodie (후디)Suit (정장)Tie (넥타이)Scarf (스카프)Hat (모자)
Shoes (신발)Sneakers (운동화)Boots (부츠)Sandals (샌들)
jobs
Doctor (의사)Teacher (선생님)Engineer (공학자)Lawyer (변호사)Nurse (간호사)
Chef (요리사)Artist (예술가)Writer (작가)Musician (음악가)Actor/Actress (배우)
Pilot (파일럿)Firefighter (소방관)Police officer (경찰관)Dentist (치과의사)
Architect (건축가)Accountant (회계사)Scientist (과학자)Photographer (사진사)
Athlete (운동선수)Chef (요리사)
your village
Village (마을)Community (공동체)Neighborhood (동네)Rural (시골의)
Countryside (시골)Fields (밭)Farm (농장)Nature (자연)Scenic (경치가 좋은)
Peaceful (평화로운)Small (작은)Quaint (고요한)Friendly (친근한)
Close-knit (밀접한)Traditional (전통적인)Charming (매력적인)
Serene (고요한)Idyllic (목가적인)Rustic (소박한)Welcoming (환영하는)
Village (마을)Small (작은)Peaceful (평화로운)Beautiful (아름다운)
Green (초록빛)Quiet (조용한)Friendly (친근한)Simple (간단한)Close-knit (밀접한)
Charming (매력적인)Homey (편안한)Safe (안전한)Picturesque (사진 같은)
Scenic (경치가 좋은)Natural (자연스러운)Familiar (익숙한)Welcoming (환영하는)
Cozy (아늑한)Tranquil (고요한)Quaint (고요한)
Park (공원)School (학교)Market (시장)Temple (사찰)Church (교회)Mosque (모스크)
Post Office (우체국)Library (도서관)Clinic (의원)Playground (놀이터)
Community Center (공동체 센터)Village Hall (마을회관)Shop (가게)Restaurant (레스토랑)
Farm (농장)River (강)Mountain (산)Lake (호수)Beach (해변)Road (도로)
the kitchen
Kitchen (부엌)Stove (가스레인지)Oven (오븐)Sink (싱크대)Refrigerator (냉장고)
Dishwasher (식기세척기)Microwave (전자레인지)Blender (믹서기)Toaster (토스터기)
Coffee Maker (커피 메이커)Kettle (주전자)Cutting Board (도마)Knife (칼)
Pot (냄비)Pan (팬)Utensils (조리도구)Plates (접시)Bowls (그릇)Cups (컵)Spices (향신료)
Cook (요리하다)Bake (굽다)Boil (끓이다)Fry (튀기다)Grill (구워먹다)Stir (저어 섞다)
Chop (다듬다)Slice (얇게 자르다)Dice (작게 다지다)Mix (섞다)Blend (섞다)
Whisk (휘저어 섞다)Simmer (간질이다)Steam (증기로 조리하다)Roast (구워먹다)
Season (양념하다)Grate (갈아서 자르다)Sauté (볶다)Boil (삶다)Serve (제공하다)
Pour (붓다)Measure (측정하다)Knead (반죽하다)Grind (갈다)Preheat (예열하다)
Marinate (양념에 절이다)Melt (녹이다)Garnish (장식하다)Season (양념하다)
Toss (휘젓다)Squeeze (짜다)Drain (물기를 뺴다)Beat (휘저어 섞다)Ladle (거푸집으로 덥다)
Poach (삶다)Dredge (가루를 묻히다)Baste (소스를 바르다)Slather (두껍게 바르다)
Blanch (데치다)Garnish (장식하다)
personalities
Friendly (친절한)Outgoing (외향적인)Introverted (내향적인)Confident (자신감 있는)
Shy (수줍은)Generous (관대한)Kind (친절한)Compassionate (동정심 있는)
Ambitious (야심 있는)Optimistic (낙천적인)Pessimistic (비관적인)Independent (독립적인)
Reliable (신뢰할 수 있는)Humble (겸손한)Patient (인내심 있는)Creative (창의적인)
Analytical (분석적인)Adventurous (모험적인)Reserved (말이 적은)Loyal (충실한)
Friendly (친절한)Happy (행복한)Shy (수줍은)Brave (용감한)Smart (똑똑한)
Funny (웃긴)Kind (친절한)Honest (정직한)Calm (차분한)Active (활동적인)
Patient (인내심 있는)Creative (창의적인)Curious (궁금한)Polite (예의 바른)
Hardworking (근면한)Quiet (조용한)Caring (사랑하는)Responsible (책임감 있는)
Positive (긍정적인)Respectful (존경하는)
some examples of easy expressions in diary writing
Today was a... 오늘은...
English: Today was a tiring day.
Korean: 오늘은 피곤한 하루였어요.
I woke up feeling... 일어나자마자 느꼈던 기분은...
English: I woke up feeling refreshed.
Korean: 일어나자마자 상쾌한 기분이었어요.
It's been a busy/relaxing day. 오늘은 바쁜/편안한 하루였어요.
English: It's been a busy day, but I accomplished a lot.
Korean: 오늘은 바빴지만 많은 일을 해냈어요.
I spent the day doing... 하루 종일 ~을/를 하면서 보냈어요.
English: I spent the day reading my favorite book.
Korean: 하루 종일 제가 좋아하는 책을 읽으면서 보냈어요.
I had a great time when... ~할 때 너무 즐거웠어요.
English: I had a great time hanging out with my friends.
Korean: 친구들과 함께 시간을 보낸 때 너무 즐거웠어요.
I felt happy/sad/angry/frustrated when... ~할 때 행복했어요/슬펐어요/화가 났어요/좌절했어요.
English: I felt sad when I heard the news.
Korean: 그 소식을 들었을 때 슬펐어요.
I learned something new today. 오늘 새로운 것을 배웠어요.
English: I learned how to play a new musical instrument today.
Korean: 오늘은 새로운 악기를 배웠어요.
I accomplished... 저는 ~을/를 이루었어요.
English: I accomplished my daily exercise goal.
Korean: 저는 오늘의 운동 목표를 이루었어요.
I'm looking forward to... ~을/를 기대하고 있어요.
English: I'm looking forward to my upcoming vacation.
Korean: 다가오는 휴가를 기대하고 있어요.
Tomorrow, I plan to... 내일은 ~하기로 계획했어요.
English: Tomorrow, I plan to go hiking with my family.
Korean: 내일은 가족과 함께 등산을 계획했어요.
Today, the weather was... 오늘 날씨는...
English: Today, the weather was sunny and warm.
Korean: 오늘 날씨는 맑고 따뜻했어요.
I had a delicious meal for... ~때 맛있는 식사를 했어요.
English: I had a delicious meal for dinner.
Korean: 저녁 때 맛있는 식사를 했어요.
I visited a beautiful place called... 아름다운 곳인 ~을/를 방문했어요.
English: I visited a beautiful place called the Namsan Tower.
Korean: 남산 타워라는 아름다운 곳을 방문했어요.
I spent quality time with... ~와/과 퀄리티 있는 시간을 보냈어요.
English: I spent quality time with my family.
Korean: 가족과 퀄리티 있는 시간을 보냈어요.
I achieved a personal goal of... 개인적인 목표를 달성했어요.
English: I achieved a personal goal of running a 5K race.
Korean: 5킬로미터 레이스를 달성했어요.
I had an interesting conversation with... ~와/과 재미있는 대화를 나눴어요.
English: I had an interesting conversation with my friend.
Korean: 친구와 재미있는 대화를 나눴어요.
I felt inspired by... ~에 영감을 받았어요.
English: I felt inspired by a motivational speech I listened to.
Korean: 들은 동기부여 대화에 영감을 받았어요.
I encountered a small challenge when... ~할 때 작은 도전을 경험했어요.
English: I encountered a small challenge when cooking a new recipe.
Korean: 새로운 요리를 할 때 작은 도전을 경험했어요.
I spent some time reflecting on... ~에 대해 생각에 잠겼어요.
English: I spent some time reflecting on my personal goals.
Korean: 개인적인 목표에 대해 생각에 잠겼어요.
I felt a sense of accomplishment when... ~할 때 성취감을 느꼈어요.
English: I felt a sense of accomplishment when finishing a challenging project.
Korean: 어려운 프로젝트를 끝낼 때 성취감을 느꼈어요.
[본문(body) 쓰기]
영어의 일기 쓰기도 우리말 일기 쓰기와 마찬가지로 쓰는 법에 특별한 규칙은 없습니다. 그러므로 우리말로 일기를 쓰는 것을 영어로 표현하기만 하면 되는 것입니다. 이를테면 '7시에 일어나다.'라고 할 문장을 I get up at seven. 라고 쓴다든지, '8시에 아침을 먹었다.'라고 할 문장을 I had breakfast at eight. 라는 문장을 그대로 쓰면 됩니다. 일기는 하루에 있었던 일을 자기를 중심으로 쓰는 것이므로, 주어 ‘I’를 빼고 Get up at seven. 또는 Had breakfast at eight. 라고 쓰기도 하나 우리는 영어를 익혀 나가기 위한 공부의 한 방법으로 영어 일기를 쓰는 것이므로 정식으로 I를 넣어서 완전한 표현을 하는 것이 좋습니다. 또 약자나 약어도 될 수 있으면 쓰지 말고 철자를 정식으로 쓰는 것이 좋습니다. 일기는 보통 지난 일을 쓰는 것이므로 과거 시제를 쓰는 것이 보통입니다.
그러나 자기의 의견이라든가, 어떤 진리를 나타낼 때에는 현재 시제로, 내용에 따라서는 현재나 현재완료, 미래 시제 등을 사용할 수 있습니다.
일기를 쓰는 데 중요한 것은 매일 쓰는 것입니다. 한 줄이라도 매일 쓴다는 것은 일기라는 의미에서도 바람직 한 일이며, 또 영어 공부에도 좋은 일입니다.
이제까지 배운 영어 표현 방법을 활용하여 하루에 일어난 일을 그대로 기록 하기도 하고 자기가 생각한 것, 또는 느낀 것을 솔직하게 쓰도록 노력해 봅시다.
1. 날짜와 요일 쓰는 방법- 요일, 월-일, 날씨 순서로 쓴다.
Ex) 4월 5일 일요일, 맑음 Sunday, April 5th, sunny
2. 문장을 시작할 때 대문자 사용하기.
3. 모든 문장 끝에 마침표(.) 물음표(?), 느낌표(!) 확인하기.
4. 오늘 든 생각, 있었던 일, 느낀 감정 위주로 써보기
<영어일기 Topic 예시>
계절과 날씨 (Seasons and weather)
오늘 내가 했던 일 (What I did today)
내가 좋아하는것과 싫어하는 것 (Things I love and hate)
내가 가장 좋아하는 책 (My favorite book)
내가 가장 좋아하는 시간 (My favorite time)
내가 가장 좋아하는 음식 (My favorite food)
내가 가장 좋아하는 영화(My favorite movie)
내가 가장 좋아하는 스포츠 (My favorite sport)
내가 가장 좋아하는 과목 (My favorite subject)
나의 장래희망 (My dream job)
나의 가족 (My family)
내일 할 일(plans for tomorrow)
나의 학교생활 (My school life)
내가 갖고 싶은 애완동물 (My pet)
나의 취미 (My hobby)
나의 친구들 (My friends)
특별한 날(생일, 기념일 등) (Special days)
문화생활(영화보기, 산책 등) (Cultural life)
최근에 읽은 책 (Book report)
나의 습관 (My good habits & bad habits)
(방학 계획 (My vacation plan)
나의 성격 (My personality)
나의 일상 (My dairy life)
나의 롤모델 (My role model)